Φίλοι μου του διαδικτύου,
Συμπληρώθηκαν ήδη δεκατρία χρόνια από τον Ιούνιο του 2008, όταν με τη Λίνα Παπαδοπούλου αποφασίσαμε να ανοιχτούμε στο πέλαγος των Ελλήνων ποιητών του 20ου (και του 21ου !!) αιώνα. Με προσωπικές θεματικές ανθολογίες. Με ποιήματα για τον έρωτα και την αγάπη, για την κοινωνία και την επανάσταση, για το όνειρο και την ουτοπία, για τον χρόνο και τη μνήμη, για τη μοναξιά, για το ίδιο το ποιητικό φαινόμενο, για όλα τα αιώνια θέματα της λογοτεχνίας.
Στο διάστημα αυτό, διάβασα αναρίθμητες ποιητικές συλλογές, ξεφύλλισα εκατοντάδες τεύχη λογοτεχνικών περιοδικών, ανέτρεξα σε μερικές δεκάδες ανθολογίες από τη βιβλιοθήκη μου και προμηθεύτηκα άλλες, για να θυμηθώ τα αγαπημένα μου ποιήματα, να ανακαλύψω άλλα και έτσι να μοιραστώ μαζί σας αυτόν τον αμύθητο πλούτο της ψυχής.
Εκτός από τις θεματικές ανθολογίες, σκοπός μας ήταν να παρουσιάσουμε ξεχωριστά σημαντικούς ποιητές, ιδίως εκείνους που είναι λιγότερο γνωστοί έξω από τον στενό ποιητικό κύκλο. Επίσης, να σας γνωρίσουμε αξιόλογους νέους ποιητές, την ελπίδα και το μέλλον. Αυτό έχει ήδη γίνει για αρκετούς ποιητές και θα συνεχιστεί με ειδικά αφιερώματα σε πολλούς άλλους. Με τον τρόπο αυτό, συνεχίζουμε με τη δική μας οπτική τις άλλες αξιόλογες προσπάθειες ανθολόγησης που έχουν γίνει στο διαδίκτυο.
Το ιστολόγιο φέρει ένα δικό μου ποίημα ως προμετωπίδα, υπήρξε όμως, έως πριν έξι χρόνια περίπου, αποτέλεσμα ομαδικής εργασίας. Συνεχίζω μόνος μου από τότε. Τα ποιήματα συνοδεύονται, σχεδόν πάντα πλέον, από πίνακες ζωγραφικής, εικόνες, σχέδια ή φωτογραφίες. Το ποίημα του Άρη Αλεξάνδρου στη στήλη «Το ποίημα που διανυκτερεύει», όπως και το δικό μου ποίημα ως προμετωπίδα της ανθολογίας, εκφράζουν τον αγωνιζόμενο άνθρωπο και το πνεύμα του ιστολογίου. Δραστικό αντίδοτο, ελπίζω, στη μοναξιά που ενεδρεύει μέσα μας.
Μερικούς μήνες μετά την αρχή αυτής της προσπάθειας, είχαμε τη χαρά να γίνει βασική συνεργάτιδά μας η πολύτιμη Τζούλια Φορτούνη. Η Τζούλια ανέλαβε να επιλέγει πίνακες και συνθέτει εικόνες για τα ποιήματα της ανθολογίας - μια πρωτότυπη δημιουργική εργασία. Τη Τζούλια διαδέχτηκε στον τομέα αυτό μια άλλη φίλη από την Αθήνα, η Γιάννα Αγγελοπούλου. Εδώ και έξι χρόνια περίπου, την εργασία αυτή έχω αναλάβει εγώ προσωπικά.
Βασικός συνεργάτης του ιστολογίου υπήρξε και ένας παλιός μου φίλος, ο ζωγράφος και λογοτέχνης Ντίνος Παπασπύρου. Κατά διαστήματα είχαμε τη βοήθεια και άλλων φίλων της ποίησης.
Μετά λοιπόν περισσότερους από 500 ποιητές με περισσότερα από 5.000 ποιήματα σε 14 θεματικές ενότητες, έχω πια συνειδητοποιήσει ότι το έργο αυτό δεν πρόκειται να τελειώσει. Δεν θα τελειώσει ποτέ γιατί η ποίηση δεν τελειώνει ποτέ. Δεν έχουν ακόμα ανθολογηθεί πολλοί σημαντικοί ποιητές και η ανθολόγηση άλλων δεν είναι πλήρης. Και το κυριότερο, παρά την παραδοσιακή μικροψυχία και μεμψιμοιρία στον τόπο μας, η ελληνική ποίηση γνωρίζει στις μέρες μας μια πρωτοφανή άνθιση.Οι παλιότεροι ποιητές δημοσιεύουν το έργο της ωριμότητάς τους ενώ εμφανίζονται συνεχώς αξιόλογοι νέοι ποιητές. Μέσα στην κοπριά φυτρώνουν εξαίσια λουλούδια.
Η έρευνα λοιπόν θα συνεχιστεί, παρά τη γενικότερη σοβαρή μείωση στην κίνηση των ιστολογίων, και θα προστεθούν στις ανθολογίες πολλοί ποιητές και πολύ περισσότερα ποιήματα. Με μοναδικό κριτήριο την ποιότητα. Πρόκειται ασφαλώς για μια φιλόδοξη προσπάθεια, ιδίως αν ληφθούν υπόψη οι τεχνικοί περιορισμοί ενός απλού ιστολογίου αλλά και ο περιορισμένος χρόνος που εγώ διαθέτω. Και κάτι ακόμα, νομίζω ιδιαίτερα σημαντικό. Η αγάπη όλων μας για την ποίηση δημιουργεί φιλικούς δεσμούς με ξεχωριστούς ανθρώπους που, πιθανότατα, δεν πρόκειται ποτέ να γνωρίσουμε από κοντά. Παράδειγμα η συνεργασία μου με τα άλλα μέλη της παρέας που υπήρξε σχεδόν αποκλειστικά ηλεκτρονική και τηλεφωνική. Και οι πολλοί κάτοχοι άλλων ιστολογίων που έχουν γίνει τακτικοί αναγνώστες μας. Νομίζω ότι αυτή είναι μια άριστη συστατική επιστολή για τη λειτουργία του διαδικτύου.
Ευχαριστώ θερμά τη Τζούλια, τη Λίνα, τη Γιάννα και τον Ντίνο, σας ευχαριστώ όλους.
Τόλης Νικηφόρου
Αναρτήσεις
1 σχόλιο:
Μυρτώ Αναγνωστοπούλου
Γεννήθηκε το 1944 στη Θεσσαλονίκη όπου και ζει τον περισσότερο καιρό.
Έχει δυο γιούς. Με τα χρόνια απέκτησε και δυο εγγόνια. Σπούδασε ξένες γλώσσες. Έχειασχοληθεί και ασχολείται με κολλάζ, κατασκευές, μεταφράσεις λογοτεχνικών και θεατρικών έργων, με τη συγγραφή και παρουσίαση κειμένων για άλλους δημιουργούς και για την ίδια
τη μετάφραση. Υπήρξε μέλος του Δ.Σ. της Λέσχης Γραμμάτων και Τεχνών καθώς και της Εταιρίας Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος για αρκετά χρόνια.
Επίσης, έχει ασχοληθεί με το ραδιόφωνο. Δημοσιεύει σε διάφορα λογοτεχνικά περιόδικά και εφημερίδες, έχει δώσει ομιλίες στην Ελλάδα, στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, βουλγαρικά, ιταλικά και γερμανικά .
Εργογραφία
Α. Ποιήματα
Βαθμίδες, Νοέμβριος 1973, ιδιωτική έκδοση
Τώρα Που, 1975,σε 250 αριθμημένα αντίτυπα, εκδόσεις Τραμ
Πειρατικός Σταθμός, 1979, εκδόσεις Τραμ
Κυκλικά,1982, εκδόσεις Μπ. Μπαρμπουνάκης
Το ζώο που κρύβω και άλλα πλάσματα ,1987,εκδόσεις Παρατηρητής
Το χρονικό των υποδόρειων γεγονότων, 1995, εκδόσεις Νέα Πορεία
Τόσα χρόνια στη θάλασσα, 2009, εκδόσεις Καπάνι
Ανυψωτική μετακόμιση ,2015,εκδόσεις Καπάνι
Β. Μεταφράσεις
Τρεις Γκινέες, Βιρτζίνια Γουλφ, 1981 , εκδόσεις Μπ. Μπαρμπουνάκης
Σκάλες προς τη φωτιά, Αναίς Νιν, 1982,εκδόσεις Μπ. Μπαρμπουνάκης
Ποιητές του Λίβερπουλ, μια ανθολογία, 1985 , εκδόσεις Α.Σ.Ε.
Σπίτι αιμομιξίας, Αναίς Νιν, 1988, εκδόσεις Παρατηρητής
Ο μεγάλος ποταμός με τις δυο καρδιές, Έρνεστ Χεμινγουέι,1989, εκδόσεις Α.Σ.Ε.
Άντα, Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, 1990, β’ έκδοση 1999, εκδόσεις Νεφέλη
Θέα στον ωκεανό , Τζων Ίρβινγκ ,1992 και β΄ έκδοση 1999, εκδόσεις Νεφέλη
Παιδικά βιβλία
Η νεράιδα που έφυγε αφήνοντας πίσω της την αγάπη, 2011, εκδόσεις Καπάνι
Τα φουρφούρια του Παναγιώτη , 2013 , εκδόσεις Καπάνι
Εχει μεταφράσει και δύο μονόπρακτα των Γκέρνι και Γκουέρ τα οποία ανέβηκαν με επιτυχία
το 1997 και το 2000
Δημοσίευση σχολίου