Κυριακή, 4 Ιουνίου 2017

Και φύσηξε άνεμος



Και φύσηξε άνεμος με φωνή απειλή

ανάμεσα στους μίσχους της σιωπής

πληγώνοντας γνωστούς και αγνώστους

μόνο με τη ζωή τους

Άπραγοι αναγνώστες του μύθου

με στραγγισμένα τα υγρά της προσμονής

με νύχια δράκοντα που τη φυλή του

δε γνώρισε κανείς .


Μυρτώ Αναγνωστοπούλου 
αδημοσίευτο

1 σχόλιο:

Poet είπε...

Μυρτώ Αναγνωστοπούλου

Γεννήθηκε το 1944 στη Θεσσαλονίκη όπου και ζει τον περισσότερο καιρό.
Έχει δυο γιούς. Με τα χρόνια απέκτησε και δυο εγγόνια. Σπούδασε ξένες γλώσσες. Έχειασχοληθεί και ασχολείται με κολλάζ, κατασκευές, μεταφράσεις λογοτεχνικών και θεατρικών έργων, με τη συγγραφή και παρουσίαση κειμένων για άλλους δημιουργούς και για την ίδια
τη μετάφραση. Υπήρξε μέλος του Δ.Σ. της Λέσχης Γραμμάτων και Τεχνών καθώς και της Εταιρίας Λογοτεχνών Βορείου Ελλάδος για αρκετά χρόνια.

Επίσης, έχει ασχοληθεί με το ραδιόφωνο. Δημοσιεύει σε διάφορα λογοτεχνικά περιόδικά και εφημερίδες, έχει δώσει ομιλίες στην Ελλάδα, στις Η.Π.Α. και άλλες χώρες. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα αγγλικά, γαλλικά, βουλγαρικά, ιταλικά και γερμανικά .

Εργογραφία

Α. Ποιήματα
Βαθμίδες, Νοέμβριος 1973, ιδιωτική έκδοση
Τώρα Που, 1975,σε 250 αριθμημένα αντίτυπα, εκδόσεις Τραμ
Πειρατικός Σταθμός, 1979, εκδόσεις Τραμ
Κυκλικά,1982, εκδόσεις Μπ. Μπαρμπουνάκης
Το ζώο που κρύβω και άλλα πλάσματα ,1987,εκδόσεις Παρατηρητής
Το χρονικό των υποδόρειων γεγονότων, 1995, εκδόσεις Νέα Πορεία
Τόσα χρόνια στη θάλασσα, 2009, εκδόσεις Καπάνι
Ανυψωτική μετακόμιση ,2015,εκδόσεις Καπάνι

Β. Μεταφράσεις
Τρεις Γκινέες, Βιρτζίνια Γουλφ, 1981 , εκδόσεις Μπ. Μπαρμπουνάκης
Σκάλες προς τη φωτιά, Αναίς Νιν, 1982,εκδόσεις Μπ. Μπαρμπουνάκης
Ποιητές του Λίβερπουλ, μια ανθολογία, 1985 , εκδόσεις Α.Σ.Ε.
Σπίτι αιμομιξίας, Αναίς Νιν, 1988, εκδόσεις Παρατηρητής
Ο μεγάλος ποταμός με τις δυο καρδιές, Έρνεστ Χεμινγουέι,1989, εκδόσεις Α.Σ.Ε.
Άντα, Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, 1990, β’ έκδοση 1999, εκδόσεις Νεφέλη
Θέα στον ωκεανό , Τζων Ίρβινγκ ,1992 και β΄ έκδοση 1999, εκδόσεις Νεφέλη

Παιδικά βιβλία
Η νεράιδα που έφυγε αφήνοντας πίσω της την αγάπη, 2011, εκδόσεις Καπάνι
Τα φουρφούρια του Παναγιώτη , 2013 , εκδόσεις Καπάνι

Εχει μεταφράσει και δύο μονόπρακτα των Γκέρνι και Γκουέρ τα οποία ανέβηκαν με επιτυχία
το 1997 και το 2000