Για την σημερινή μέρα, Τόλη, μαζί με τις ευχές μου, σου
αφιερώνω μερικούς στίχους από ένα αγαπημένο σου ποίημα
Claude Monet
Le Jardin de l'artiste à Giverny
en 1900
Original in the Musée d'Orsay
Four Quartets by T.S. Eliot
Time present and time past
Are both perhaps contained in time future,
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Are both perhaps contained in time future,
And time future contained in time past.
If all time is eternally present
All time is unredeemable.
What might have been is an abstraction
Remaining a perpetual possibility
Only in a world of speculation.
What might have been and what has been
Point to one end, which is always present.
Χρόνια πολλά, να είσαι πάντα καλά!
Αναρτήσεις
1 σχόλιο:
Σ΄ευχαριστώ θερμά, Λίνα. All time is eternally present, indeed. Ο χαμένος, ο κερδισμένος, ο χρόνος τους πόνου και ο χρόνος της αγάπης. Ο χρόνος της δημιουργίας.
Ή μάλλον το απόσταγμα του χρόνου, τα πολύτιμά του δευτερόλεπτα. Μαζί με τους ανθρώπους που έζησαν μαζί μας αυτά τα δευτερόλεπτα, την ανάσα της μάταιης ύπαρξής μας.
Δημοσίευση σχολίου