συγχώρα με για τον βαρύ χειμώνα
σου αναγγέλλω την επιστροφή των πελαργών
και σου χαρίζω δυο μικρά ποιήματα
να στροβιλίζονται στον κήπο σου
σαν ανοιξιάτικες νιφάδες
είσαι καλά;
σου αναγγέλλω την επιστροφή των πελαργών
και σου χαρίζω δυο μικρά ποιήματα
να στροβιλίζονται στον κήπο σου
σαν ανοιξιάτικες νιφάδες
είσαι καλά;
Τόλης Νικηφόρου
από τη συλλογή Ο πλοηγός του απείρου, 1986
Η τρυφερότητα και μια ακτίνα φως σε έξη στίχους. Αγαπημένο ποίημα.
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίναι πολύ σπάνιες οι στιγμές που μπορεί να συλλάβει ο ποιητής τη λάμψη, το άρωμα, τη μουσική και να τη μετουσιώσει σε δυο, τρεις ή έξι στίχους.
ΑπάντησηΔιαγραφήΤο ποίημα αυτό αγαπήθηκε. Μπήκε σε ιστολόγια και ανθολογίες, μεταφράστηκε. Και είναι τόσο απλό, τόσο πολύ απλό. Όσο και μια ακτίνα φως, dreamer one.
Να προσθέσω ότι η Ισιδώρα, για την οποία γράφηκε αυτό το γράμμα (ή στην οποία είναι αφιερωμένο αυτό το ποίημα), ήταν η Isidora Rosenthal-Kamarinea, καθηγήτρια στο Πανεπιστήμιο του Μπόχουμ. Η Ισιδώρα είχε τότε μεταφράσει πολλά ποιήματά μου στα γερμανικά και τα είχε δημοσιεύσει στην ετήσια έκδοση Hellenica.
ΑπάντησηΔιαγραφή